| Hát már megint indulsz Neptun szigonyával |
| Tiszát méregetni Krieger zsinórjával? |
| Neveti szakállas Triton dudájával, |
| Hogy aggódik ember vizek folyásával. |
|
| A föld nem elég már sok fösvénységének, |
| Aranyt szomjúhozó rút betegségének: |
| A gyöngyöt irígyli tenger mélységének, |
| Az ércet kősziklák hideg kebelének. |
|
| Semmi sem áll ellent nyereség árjának, |
| Örvényére nem hajt ugató Szkillának, |
| Megfogja deszkáját eltört hajójának, |
| Általúsz, s bút viszen szelíd gazdájának. |
|
| Új gondokat ébreszt ártatlan szívében, |
| Idegen szükséget okoz életében, |
| S majd hívság eszközét adván a kezében, |
| Úgy vonja magával önnön inségében. |
|
| Zsibvásárra viszen mindent hajójával, |
| Partról-partra mégyen csalárd vitorlával, |
| Embertársát hajtja piacra marhával, |
| A szegény szerecsent váltja aranyával. |
|
| Kérdezd bár a fecskét, s bujdosó gólyákat, |
| Ha láttak oly bűnös áruló gályákat, |
| Melyek Ganges mellől a jámbor gazdákat |
| Ásni láncon vitték az aranybányákat. |
|
| Halálnál keservesb sorsok volt azoknak, |
| De még kegyetlenebb amaz indusoknak, |
| Kik esvén kezében a spanyol papoknak, |
| Lettek áldozati fösvény oltároknak. |
|
| Nincs ott szánakozás, hol Isten nevében |
| A bűn öltözködik szent hitnek képében, |
| S pusztító fegyverrel indulván kezében, |
| Színes buzgóságot visel címerében. |
|
| Mondd meg, mi jót szerzett Columb vitorlája, |
| Bermudes szigeti, s Montezum hazája, |
| Elesett már ott is a hit álorcája, |
| Pénzért egymást rontja keresztyén gályája. |
|
| Mégis arany-száznak merjük ezt nevezni, |
| Hol legnagyobb érdem sok kincset szerezni, |
| Ilyen értelemben meg lehet engedni, |
| Mivel csak aranyért szeretünk evezni. |
|
| Immár a moszka is hideg országából |
| Kikelvén hajókon dedergő honjából, |
| S boldogságát várván Óceán habjából, |
| Halat hoz magában Hudson blatonjából. |
|
| Felejti napkelet, s délnek szomszédságát, |
| Hol elégíthetné vétkes szomjúságát, |
| Északnak irígyli kevés gazdagságát, |
| Két úton követi romlott kívánságát. |
|
| Nem szólok most a több régibb nemzetekről, |
| Melyek már híresek kereskedésekről, |
| Majd eleget hallunk gyászos esetekről, |
| Mint Tyrus s Kartágó lett elveszésekről. |
|
| Te míg igazítod Tiszának partjait, |
| Míg csapokra húzod nádas posványait, |
| Én addig szemlélem nemzetek dolgait, |
| Melyek véle vonják hazámat s fiait. |
|
|
