| Mások a bőség ölein nevetvén |
| A szerencsétlen sokaságot, egybe- |
| Halmozott s fösvény üregekbe rejtett |
|
| Másokat Venus, s te ravasz Cupido, |
| Vagy te, fürtökkel koszorús Lyaeus |
| A hiúságnak kebelébe, s a víg |
|
| Mások a vérnek mezején, az ádáz |
| Marsnak áldozván, tüzelő szerekkel |
| Ezreket méltatlan halomba döntő |
|
| Egy rövid perc általam olykor ember- |
| Társaim békés öröméhez adva; |
| Egy jeles tétel s köz haszont irányzó |
|
| Egy letörlött könny feleim szeméről, |
| Melyet a bánat kisatolt; s körűlem |
| Felderűlt jókedv, nemesebb örömre |
|
|
