3 Art song literature of the colleges

a) From Ferenc Kovács’s song-book (1777)

Aranyideim folyása, Szívemnek vigadozása

Aranyideim folyása, Szívemnek vigadozása
Vasra válék, szomorúra, Minden kedvem hajlék búra,
Azért hogy tőled válásom Leszen végső búcsúzásom.

b) From András Kovács’s book of tunes (1767–1777)

Hagyj békét, viaskodó, óh, Midőn nem vagy hasznos jó, óh,

Hagyj békét, viaskodó, óh, Midőn nem vagy hasznos jó, óh,
Óh, óh, te szívem kinzó, óh, Szünjél meg, bajt okozó, óh.

{150.} c) From Pál Kulcsár’s book of tunes (1762–1810)

Erdőkön, mezőkön járó, Térj vissza ékesen szóló szép ráró.

Erdőkön, mezőkön járó, Térj vissza ékesen szóló szép ráró.
Csendesítsed szép szárnyaid, Álljanak meg már elfáradt lábaid.
Szívem sebesíted, víg kedvem epeszted, Éltem rövidíted;
mert bizony éretted Kész volnék letenni életemet.