| Két szerelmes csókolkozott, |
| Egy nagy völgyben mulatozott: |
| Azt gondolták, szem nem látja, |
| A pásztor meg az utasnak, |
| A friss folyó lány anyjának, |
| Szegény lányka szégyenében |
| Ily átkot szórt keservében: |
| – Mező, mező! ki ne zöldülj, |
| Juhnyáj, farkas közé kerülj, |
| Pásztor, üssön istennyila, |
| Hajós, süllyedj a mély vízbe, |
| Hajó, burúlj lángos tűzbe! |
| Folyó, tűzre folyj egészen, |
| S a tűz téged elemésszen. |
|
