| De mit töröm fejemet? hiszen nemcsak engemet érdekelnek |
| | A gond s a sok bajok is, ily szomorún mások is énekelnek. |
| | Alig vagyon, aki oly nagyon örülhessen, |
| | Hogy néha ne kesergene keservesen: |
|
| Vígasztalják magokat, ha találnak társakat a szegények, |
| | Mint fáradtan utazó s egymásra találkozó jövevények. |
| | Könnyebb a jaj, és a sok baj fogyatkozik, |
| | Ha sokára bús társára találkozik. |
|
| Hát ezer bajomba is, ha még ezer volna is, vígan élek. |
| | Tudok olyat eleget, akivel még életet nem cserélek. |
| | Félre gondok! hoppot mondok, ha sántán is, |
| | Hopp éjfélben! hopp ebéden, s vacsorán is. |
|
|
