| Nyájasbb arcúlattal arany szekerére felűlvén, |
| Ünnepi fényt ereget Phoebus az ékes egen. |
| A fagyos éjszaknak zúgó fuvallati szűnnek |
| A bágyadt Zephyrek lengedezési között. |
| Harmatban fürödött keblét a rózsa kifejti; |
| A völgy illatozó májusi gyöngynek örűl. |
| A lefolyó kövecsen lassú patakocska csörög le, |
| S csöndes habjaival pázsitos hantot öblít. |
| Felveszi télben elhányt ékét a bánatos erdő; |
| Zöld árnyéka kies szenderedésre vezet, |
| Itt epedő hangon a sérült fülmile gyászdalt |
| Zengedez, ott a bús gerlice jajnak ered. |
| Ím kezeit Pomona gyümölcsfáinkra kinyújtá; |
| A feselő bimbó ritka gyümölcsre mutat. |
| Hajnal hasad; gyapjas nyájával elhagyta tanyáját |
| A dalló pásztor, s friss legelőre siet… |
|
