| Minap egy kis kanász más juhász-gyermekkel |
| Öszve kezde veszni pásztori versekkel. |
| | Corydon feltette félmázsás ártányát, |
| | Tityrus kecskéjét s legjobbik bárányát. |
|
| Tityre, ha tetszik, e hegyek aljában, |
| A kiterjedt bükkfák ernyős sátorában, |
| | Legelőre hajtván csordánkat, nyájunkat, |
| | Pásztori versekkel mulassuk magunkat! |
|
| Mese azért, juhász, ha meg tudsz felelni. |
| Ez a kövér ártány nálad fog telelni, |
| | Jó makkon hizlaltam Bakony erdejében, |
| | Most vagyon kellemös legjobb idejében. |
|
| Mese, mese – mi az? Híres e világon, |
| Neve irva vagyon gazdag terjedt ágon. |
| | Redős és bokrétás, búbos és kalapos, |
| | Néha alól, néha pedig felől lapos? |
|
| Mese, mese, mi az? Ha kulcsát találad, |
| Igért bárányommal zsíros lészen tálad, |
| | Piros, poskos, kövér, még csak picin falat, |
| | Nincs hozzá hasonló a kerek ég alatt. |
|
| Mese, mese, mi az? Nincsen az erdőben |
| Fel nem találtatik a tágas mezőben, |
| | Nem fér a pajtába, nem fér a pincébe, |
| | De szép könnyen befér egy hajszál végébe. |
|
| Mese: Melyik madár repdez szárnya nélkül, |
| És melyik eszi meg aztat szája nélkül? |
| | Ha előtalálad, vidd el furuglyámat, |
| | És ha jobban tetszik, ezt az új dudámat! |
|
| A dudát Pán adta nékem víg kedvében, |
| Nincs hozzá hasonló kilenc vármegyében, |
| | A furuglyát pedig adá – mi a neve? |
| | Aki egy nagy túrót ebédre megeve. |
|
| Mese, mese, mi az: Jár-kel lába nélkül? |
| Mese, mese, mi az: Megáll talpa nélkül? |
| | Ha előtalálod, tied lesz kobakom, |
| | Vagy ha jobban tetszik, légrádi bicsakom. |
|
| A bicsakról szólván: Mopsus a Bettának |
| Adá, mondván: „Tartsad szívem zálogának.” |
| | A bolond megbánta, Betta észrevette, |
| | Panaszos bicsakját elejbe vetette. |
|
| Egyiknek sem kellett, azért felemeltem, |
| S minthogy mind a kettőt öszvebeszéltettem, |
| | Reménkedve kértek, hogy tartsam magamnak |
| | Tartom attul fogva kedves bicsakomnak. |
|
| Hallád-e te, pásztor, az ebek ugatnak, |
| Nyilván a farkasok juhokat szaggatnak, |
| | Minap is a Feri egy nagyot kergetett, |
| | Szegény a farkassal egy verembe esett. |
|
| Keljünk, a kanok is már kerékbe vették |
| Az aprókat, minap csak alig menthették, |
| | Magokat nem féltem, bátran viaskodnak, |
| | Nem tagadom, gyakran farkasbőrt is adnak. |
|
|
