szertartásos, hagyományos (latin)