konduktor = kalauz jegyvizsgáló (latin)