teljes adag (francia-német, latin)