a kenyér vége, sarka (német)