cipszer = szepességi német (német)