gilet = mellény (francia)