e kínzó ragyogvánnyal (A Hon: kinzó ragyogvánnyal)