szemtõl szembe (A Hon: szemtül szembe)