sugár képe (A Hon: sugárai képe)