Traján táblája – Marcus Ulpius Trajanus római császár 98 és 106 között két nagy hadjáratban győzte le Decebál dák király seregeit. Dácia meghódításának emlékét őrzi Ogradinával szemben a Vaskapu szikláiba vésve elhelyezett tábla.