a hajónak a tovább mehetésre (A Hon: a hajónak tovább mehetésre)