3 Folk hymns from György Náray’s “Lyra Coelestis” (1695)
a) Lament of the Blessed Virgin
![Krisztus anyja, Szűz Mária Keresztfánál midőn síra, Krisztus anyja, Szűz Mária Keresztfánál midőn síra,](img/thumb/137-3a.jpg)
Krisztus anyja, Szűz Mária Keresztfánál midőn síra,
Látván, hogy szentséges Fia Nagy volna halála kínja.
Keseregvén így szóla, keseregvén így szóla.
{138.} b) Hymn of Saint Peter
![Szent Péter apostol nagy dicséretit Ujitsuk vigadva, tartván ünnepit. Szent Péter apostol nagy dicséretit Ujitsuk vigadva, tartván ünnepit.](img/thumb/137-3b.jpg)
Szent Péter apostol nagy dicséretit Ujitsuk vigadva, tartván ünnepit.
Tehozzád óhajtunk, Jézus megváltónk
Könyörülj mi rajtunk, Légy szabadítónk.
![Óh Szent Péter, oldj meg bűnünktűl, Nyerj irgalmat az Úristentűl. Óh Szent Péter, oldj meg bűnünktűl, Nyerj irgalmat az Úristentűl.](img/thumb/137-3b2.jpg)
Óh Szent Péter, oldj meg bűnünktűl, Nyerj irgalmat az Úristentűl.
Jézus, Istennek szent Fia, Bű-nösöknek megváltója.