2. 1) Búcsúztató dallam Verseghy Rikóthy Mátyásában (1804) TARTALOM 4. Menüett-dal Amadé László szövegére (a Zemplényi-féle daloskönyvéből, 1780–90 kör.)

{16.} 3.
Ismeretlen szerző: Az istenfélő Eleázár papról és az kegyetlen Antiochus királyról való história (1546). dallamváltozataival

Régen ótörvényben vala Jeruzsálemben Egy hatalmas király ő nagy kevélységében,

Régen ótörvényben vala Jeruzsálemben Egy hatalmas király ő nagy kevélységében,
Balassai Bálint istenes éneke (Kájoni kódex, 1650 körül)
Bocsásd meg, Uristen ifjúságomnak vétkét, Sok hitetlenségét, undok fertelmességét.
Cantus Catholici (1651 körül)
Imádlak tégedet, láthatatlan Istenség, Kenyér színe alatt elrejtetett emberség,
Mai népi forma (Dunántúl)
Imádunk tégedet, láthatatlan Istenség, Kenyér színe alatt elrejtetett emberség,
Hogy ki az zsidókat mind öleti vala ő nagy keménységében.
Töröld el rútságát, minden álnokságát, Könnyebbítsd lelkem terhét.
Noha ittlétedet meg nem tapasztalja emberi érzékenység.
Noha ittlétedet meg nem tapasztalja emberi érzékenység.

2. 1) Búcsúztató dallam Verseghy Rikóthy Mátyásában (1804) TARTALOM 4. Menüett-dal Amadé László szövegére (a Zemplényi-féle daloskönyvéből, 1780–90 kör.)