| 1. |
| Magos hegyek, szelid erdők, |
| Hantos halmok, hives ernyők, |
|
|
| 2. |
| Szüz nympháknak vig utcái! |
| | Ugy tetszik, hogy újulok, |
|
|
| 3. |
| Itt a Hajnal gyengén festi |
|
|
| 4. |
| Jön a harmat, alig várja, |
| Gyenge lábbal, hogy megjárja, |
|
|
| 5. |
| Viszik szelek ily postáját: |
|
|
| 6. |
|
| 7. |
| Közli magát fél világgal, |
| | Szárnyas népben kedvet nyit. |
|
|
| 8. |
| Him és nőstény öszveülnek, |
|
|
| 9. |
|
| 10. |
| | Szép jó regvelt mondanak; |
| Hizelkednek a nympháknak, |
|
|
| 11. |
| Feji Phyllis tejes nyáját, |
|
|
| 12. |
| Együtt járják a berkeket, |
|
|
| 13. |
| Egen hagyja fényes székét, |
| | Az erdőktül szállást kér. |
|
|
| 14. |
| Itt van huga személyében, |
| Arany puzdra van kezében, |
|
|
| 15. |
| Fut a szarvas, vadkan iget, |
| Sok a hajtó, zeng a liget, |
| | Hull sok drága dám-falat. |
|
|
| 16. |
| Egy szép gyöngyvirágos utcán |
|
|
| 17. |
| Itt van Daphnis, itt van Faunus, |
| Sok sipossal jön Sylvanus, |
|
|
| 18. |
| Látszanak sok friss napaeák, |
| Utánnak más gyenge nymphák |
|
|
| 19. |
| Hol egymástul elszaladnak, |
|
|
| 20. |
| A vig nymphák elbujkálnak, |
|
|
| 21. |
| Szép virágos bokrétákkal, |
|
|
| 22. |
| Kis szarvakkal öklelődnek, |
| | Hogy elnyerjék a pállyát. |
|
|
| 23. |
| Igy járják az erdő dolgát, |
|
|
| 24. |
| Isten hozzád váras azért, |
|
|
|