...0-9
A-Á
B
C-CS
D
E-É
F
G-GY
H
I
J
K
L-LY
|
collect call
calls sy collect
to call sy collect
And next time call collect.
The task of informing Phil fell to me.
it should be pointed out that ...
and on top of that
on top of everything
Besides, ...
plus ....
rabbinical college
talks sy into doing sg
talks sy into sg
is adicted to sg (drog etc.)
it's daylight robbery.
hold-up
enslaved
punishment drill
slaveholder
before he came on the note
raster
grid
is behind bar
is behind bars
wire-wrap method
numbered grid position
arranged in a grid pattern
hand radar; pistol radar
radial transfer
The Radio Free University
radio and TV licence
radio and TV schedule
radioactive substances
a ham radio operator
on the radio
radio-frequency amplifier (RF amplifier)
listening to the radio
radio use
clock radio
broadcasting company
cellular phone; cellular radio telephone; mobile phone
radio telephone
wireless terminal
nought complement
radon daughters
it struck me that (I had seen him).
its driver honked irritably at the marchers
rudely awakened Americans to the fact that ...
as soon as I have time
if you are free at noon, ....
I haven't the time right now.
people at leisure
in my spare time
to take a leisurely stroll
You have time. (It's just ten after ten.)
We'll get around to it tomorrow.
We'll get around to do it.
we don't have to hurry.
we can use a rest.
this shirt needs to be ironed.
benefit-cost analysis
cost/output ratio
amount of inputs; expenditure
infectious desease
Stick to facts.
spray adhesive
tacking iron
stick on label
adhesive gun with tape
strip of glue
reinforcing tape
bone folder
cloth tape (with release backing)
chewing on a bagel
inflection rules
You're in fine shape.
lights up a cigarette
(the hi-fi) enthusiast
I'm a Jaguar fiend.
it seemed to hit me all of a sudden.
I jumped to the conclusion that ....
I can't figure out where we are.
keeps a watchful eye on ...
she had been caught with a soldier in a closed elevator
the eyes of the world are on them
frame
XY plotter
cartoon character
animated filmloop
plotter [def.]
plotter
printer-plotter
plotting table
plotter
to apply to; to join to; to switch to (voltage)
a bunch of people
freezenik
carcinogens
Institute for Cancer Research
loading dock
during the regime of Matyas Rakosi
stack area
stack
stack area
stack-room
stacks
storage
location symbol
shelf mark
shelving location indicator
location mark
shelf mark
shelf list
back list
shelf list
control number [def.]
reader/stack area
storage area
storekeeper
shelver
lobster-red
punches them on to new feature cards
RAM refresh
Rambo films; Rambo pictures
fast
to pinpoint possible improvements
the lines in his face
wrinkle cream
was usually asked out in the evenings
will you look after the children for me while I ...?
Books are for use.
Every Reader his book.
Every book its reader.
Save the time of the reader.
A library is a growing organism.
with the rank of ambassador
rank order of preference
to rank [def.]
the door opened on a familiar face
racialist
specifically tailored to the library
to go for the (multinationals)
grid
line raster; frame
frame
raster
raster-to-vector graphics conversion system
raster graphics
raster scan
raster count
contact spacing
we'll come to that later.
I'm coming to the ....
I'm coming to that in a minute.
cost allocated?
charges it
turning now to ...
(Principles of Education)
I tried to get him to (do)
gets sy to do sg
putting a collection of ... on floppy disks
damn shaky case
RC circuit; RC network
RC network
RC filter (network); resistance capacity filter
RC section
to react to sg
Reaganomics
Reaganite; Reaganaut
response time
response time [def.]
response time
speed of reaction
to speed up my reaction time
The government was one of reaction and one of terror
varactor
reactive components
over inflation
in real terms
real time system
real wages
the Real gymnasium, in which modern languages were emphasized
realia
real-time clock
real time system [def.]
workable compromise
the existing system of socialism
the Real school, which was more modern and scientific in orientation
realistic policy
review copy
front desk
at the reception desk
nonprescription medicine
Rx
writing out the prescription
prescription drug
redundancy check
abstractor
I/A periodical [indexing and abstracting]
abstracting service
in abstract number 70/1654
control signal; supporting signal
reference signal
reference list
Iran desk chief
rapporteur
reference performance
reference edge
lokked-up files
(60,000) 'walk-ins'
reference question
reference interview
reference interview
national reference library
reference work
reference tool
informátion book
reference tool
reference titles
a familiarity with the major reference books
enquiry desk
is brought to national attention
price reform
token reform
religious tolerance dating from the Protestant Reformation
the Reformation
Of the Protestants, two-thirds are Calvinists and the rest are Lutherans
reform idea
anti-reform attitudes
in the reform process
reform idea
in the so-called Age of Reform
the so-called reform period in the first half of the nineteenth century
a great reform movement began about 1830
reform movement
the architect of reforms
substitute for reform
reform endeavours
back files (of ...)
back volumes
back numbers
together with their files going back for ten years
back numbers
in the old days
Used to be that ...
regenerative memory/store
cheshire cat store (Cheshire?)
reception of novel
novel-reader
age-old
archeological finds A35'38GB
on Tuesday morning
his morning mail
setting-up exercise
to breakfast
Morning.
dated as long ago as 1968
rare and old materials
rare book dept.
periodical back files
an 'old guard'
the economic crises of past times
early printed book
It's the old story.
an old-timer
of the old-fashioned kind
multistate
regional headquarters
register arithmetical logic unit (RALU)
register transfer
register transfer language (RTL)
register addressing
register length
stack ;pushdown list
casregister statement
register contents
array-register
registers statement
logger
been here long?
rehabilitation center
buried wiring
buried collector
hidden persuaders
buried layer
doing puzzles
location
location counter
prime-time commercial
in-store advertising
point-of-purchase ad
customers' complaints
claiming
advertising packaging (?)
pitchman for Borax
gimmickry
advertising time?
advertising campaign
direct mail
beams a commercial
to publicise the library
end-of-record word
record occurrence
record identifier
record blocking
record group
record format
record length
change record
interrecord gap
duplicate record
record definition
record heat waves
record count
record layout
record management
record locking [def.]
recursion
recursive process
recursive definition of a function
recursive filter
relational operator (?)
relative limit of error
relative limit of error
humidity relative (HR)
relative humidity
relay
relevance tree
relevance indicators
its degree of relevance
has relevance also for ...
relevant to sg
relocation
relocatable program
is a golden opportunity (to do)
it is a golden opportunity to (do)
he's quite a guy
I had a very good day.
that'd be fine.
the triumph of sg
You're doing fine.
they were going great together
you look just great.
I surely hope not.
I hope you don't mind, I came early.
I hope I make myself clear?
I hope you soon get better.
I hope you soon get well again.
I hope you slept well
I hope you enjoy your stay in New York.
It's nothing serious?
I hope I'm not ringing you up at a bad time.
I hope I'm not treading on the toes of anyone present in saying
I hope you haven't hurt yourself.
No one close, I hope?
I hope I'm not disturbing you.
I hope not.
I hope to see you again soon.
Hope I've been of help.
is, one hopes, compulsory reading
it will hopefully not be too long before ...
hoped-for changes
There is hope that ... (may ...)
there is hope that .... (may)
in the hope that ...
another ray of hope appeared in 1968
promising start
has horrifying tales to tell
returns of unsold copies of a book
that rings a bell.
horror story
the McCarthy reign of terror
a reign of terror
for tideness' sake
refurbished
so far, so good.
everything okay?
something is wrong with the ...
he'll do all right
the house had been well looked after
the house looked well cared for
right.
Right.
order confirmation
office hours
on-order file
order form
order system
Stock No. ...
order number
order record
decree-laws
available figures suggest that ...
The Library Law of 1976 decreed that ...
provision is made in the ISBD for a second publisher to be included
order department
the polyclinic, which provides outpatient services in specialized fields
he gave his order.
designation (of the first sense byte)
station of destination
country of destination
correct use
neat
do I look all right?
security officer
the painter cleans up when he's finished
to clean things up
does out
to clear up
keeps his own house in order
to keep order in the library
disordered room
arranged under categories of ...
makes a scene (about sg)
directing job
sort
sort/merge
shelved randomly (with others under a more general heading)
ordered table of ...
ordering bias
could order his thought
to sort on a field
to subarrange sg by sg
organizer (for literature, forms, mail)
star director
sort command
housekeeping routine
ordering program
sorting program
unstandardized view
then something is wrong with the ...
this is as it should be.
something is wrong with the ...
everything happened with extraordinary rapidity
envoy extraordinary
extraordinary items
state-trooper
police-state atmosphere
police car
persons who are under police surveillance
metermaid
remote alarm with police response
police dossier
tidying
disciplines sy into order
license number
license number
the system user
process chart
system chart
system flowchart
system manager
system control keys
system documentation
systems element
system analysis
systems analysis
system analyst
systems analyst
systems analysis of ...
writes regularly for (Oz magazine)
regularly reports (uses of DBMSs)
system development
our systems people
system generation (sysgen)
system timing element (STE)
tends to be ...
system costs
...: a systems approach.
Sysop; System Operator
systems element
micro-watchdog
systems program [def.]
systems programming
system prompt
total system approach
system approach (to ...)
systems approach
systems librarian
support programs
system unit
systems unit
the supply of meat is irregular
irregular serials
irregulars
appears irregularly
system map
system design
systems plan
system design
the design of systems
systems designer
the system's designer
bootstrap program
PROM programming tool (PROMPT)
system variable
system crash
renascence (of Asia)
we have plenty of time.
gives them much to do
getting out of line
refurbished
index to periodicals
internal fragmentation
report literature
reports literature
representation?
entertainment expenses?
artprint
art tote
artprint shelving unit
reprographic technologist
re-programmable ROM
G.O.P. [Grand Old Party]
Flying Dutchman
remotely piloted vehicle; RPV
aircraft-carrier
crop dusting
plane-ticket paper
plane crashes
mini-RPV
magic carpet
at JFK
shuttle bus
and the time flew.
aperture
gap
window of vulnerability; defense gap
slot
gap character
backlog (of correspondence)
conservation centre
conservation workshop
materials repair services
two-year evening course for conservators
timidly
section
is in two sections
partly because of ...
this structure in part reflects the ...
is part administrator, part coach
is partially out of date
is now partially out of date
partly because it is ... and partly because of ...
It's partly to do with a dog.
in part or whole
wholly or in part
a series of six lectures
divisional title
partial title
part title
partial title
is part of the ...
resource sharing
resource management
Hungary was partitioned
for my part
that is O.K. with me.
in the western United States
intermediate result
on the part of (teachers)
nine-film cycle
on a share-cropping basis
market share
profit-sharing fund
forms part of a ...
substring
sub-set
subset
part-timers
dept.
to group departments into divisions
the manager of the department
interdepartmental relationship
to organise the library into Departments
intradepartmental management
partial carry
affiliated library
partial answer (to the question)
part-time branch
departmental catalogue
unit head
To be published in parts.
details from the ...
detailed knowledge of employment law
The subject of ... is treated in greater detail in Chapter 4.
Consult the manuals for exact details.
will be discussed more fully in chapter nine
gives details of the ...
gives details of the ...
Gives details of the ...
closely documented study
spelling out the personal qualities
is described in full
looks in detail at the ...
discusses at length
tables give analyses for: ...
is explicit about sg
gives details of the ...
tables ... give breakdowns on the types of ...
hire purchase agreement
part-work
crippled mode
part-time village library
subtotal
subprogram
bias towards ...
participant observation
sub-study
the specific sub-field
company limited by share?
joint stock company
membership on a committee
attendance at courses
participative leadership
participative management
participation, or participatory management
sympathy card
sub-study
segment of population
in all walks of life
the lower orders
those in between
middle income groups
layer resistor; film type resistor
multilayer board
stratified sampling method
stratified language
chemical vapour deposition (CVD)
layer growth
deposition
thickness of layer
locking; interlocking
locking relay; guard relay
nonblocking network
retrospective searching
was appalled
I'm overjoyed!
I'm awfully pleased to meet you.
I'm awfully sorry for (doing).
an awful lot of ...
is badly disturbed
round trip tricket
by virtue of their political loyalty
reversible process
up-down counter
reserves
reserved word
oscillating circuit; oscillation circuit
resident program
copperplate engravings
overhead costs
overhead
radio-frequency amplifier (RA amplifier)
deterrent
grows at an alarming rate
alarm circuit
alarm device
burglar alarm
makes the alarm go off
rhymes with sg
the reporter on the Edinburgh Evening News
report program
it is not uncommon for a girl to (do)
Rare is the ... which ...
rare is the ... which ....
Rare is the family that doesn't have a black sheep
rarely
seldom used materials
rarely used monographs
a collector's item
letter spacing
letterspaced
proportional spaced printing
spaced printing
proportional mode
his hair is thinning
rival to ...
'risk factor'
RL section
implosion-protected picture tube
motorscooter
motor scooter
robotronic
automatic pilot
robotics
a special detachment of rangers
assault team
the rapidly growing field of ...
Yes. No relation.
is distantly related to ...
Visicalc and its derivatives
cognate subjects
related subjects
the juxtaposition of related subjects
related topic
associated disciplines
(a computer virus ...) Like its biological namesake, it enters a system.
I'm travelling to visit my relatives.
at my folks' place
my kinship with ...
is distantly related to ...
I didn't know you were related to ...
ROM-SIM
Roman Pontiff
roman numeral
Romance languages
Romania
the romantic interplay between ... and ...
diamond (shape)
in the ruins of New York
deteriorating economic conditions
junker
non-destructive test (NDT)
corruption
pretzels
slumping economy
Holy shit!
that's worse.
worse: ....
(it's just a) bad dream.
I am a bad sleeper.
is bad in bed
I had an uneasy night.
reflects upon the ...
was bad-tempered
you're on the wrong track.
low availability
feels blue
I backed the wrong horse.
has an off-day
if you don't mind
you've got the wrong number.
old habits are hard to break.
may prove to be a disservice to researchers
(has become a) sick joke
leads sy astray
has poor relations with his father
things are going from bad to worse.
misentered title
pays little
badly cared-for books
malfunctions
it would ill-advised to (do)
it seemed to hit me all of a sudden.
to the detriment of sg
in the 'Debate' section
the Want Ads
notch
spreadsheet
just round the corner
just down below that.
I'm coming to that in a minute.
(tried to get Castle on the phone) first thing this morning
to capture data
recording of data
face up
recording or packing density
fixed radix notation
fixed format
of fixed length
fixed-length fields
fixed disc
armed interrupt
fixed radix language
recorded knowledge
hold time
hold mode
that's a laugh.
the funny thing is, ....
X-ray machine
Steve had X-ray vision.
flysheet
was ashamed to (do)
short form
short outline
provides a quick overview of ...
short-life paper
in its short life
(rebuilds a route) at short notice
fast access time
quick access time
(rebuilds a route) at short notice
in a short time
within a short time
Hungary had briefly regained some of its former territories
for short periods of time
a short time ago
hard drink
current liabilities
short-term contract
I'll be brief.
takes a brief look at the ...
short word
in the short run
in the short term
short-range or operational planning
wearing a shirt with short sleeves
shorthly before.
a short time ago
after a short while
provides faster response times on repairs
gets the thin end of the wedge
in short
Briefly reports on the ...
is mentioned shortly
mention will briefly made of ...
in short gives a summary of ...
deals briefly with the ...
I outlined the case ...
is briefly sketched
In short, ...
in a little while
in a short time the Communists had no real political competition
short form
convenient shorthand to denote a ...
the abbreviation for the ...
abbreviated catalogue entry
We could express this in shorthand form thus: C(21)+C(45) to (17) ...
short-time loan
abridged DC
a (much) abbreviated DC number
myopia
short-circuits (the process)
short circuit
short-out
short circuit
electrical short
ruble trading areas
rubilyth
cut and peel
a cell of the table
rubricator (of information editions of VINITI)
a flexible pricing policy
flexible manufacturing system (FMS)
flextime (flexitime?)
flexible circuit
resilience
switchblade knife
everyday clothes
the wash
you can't judge a book by its cover.
dryer
check
with no clothes on
clothing industry
rum punch (two rum punches)
Russian Studies
routine check
generating routine (?)
routine work
a lipsticky (smile)